You are viewing [info]juvaiss's journal

May. 17th, 2012

  • 4:37 PM
Холо
У нас во дворе музыкальной школы посадили каштаны.
У меня каштаны прочно ассоциируются с югом, Одессой и парком Шевченко. Наверное, потому что именно там растут такие огромные, развесистые каштанища, что просто поразили моё воображение. И вообще, я очень люблю каштаны (хотя совсем не люблю юг). Мне даже жалко стало, что я из музыкальной школы ухожу.
А, на заднем дворе гимназии тоже есть каштаны. Мурр)

May. 10th, 2012

  • 7:38 AM
Коты
Мой май всегда немного сумасшедший, но чтобы настолько...

May. 7th, 2012

  • 11:27 AM
Котёнок
И опять выгуливаю новую аватарку))
В овале - "Колбасы хочешь?"

Apr. 27th, 2012

  • 7:36 AM
Чуч
Цифра тринадцать сказывается...

Apr. 26th, 2012

  • 9:21 PM
Ёжик_в_тумане_с_веточкой
Сегодня во время дождя было поразительное небо. Нежно-жёлтое, с зеленоватым оттенком.
Увы, мой фотоаппарат, очевидно, страдает дальтонизмом, ибо упрямо показывал мне самые обычные голубоватые небеса.
И, да, это действительно был режим "фотографировать", а не "просмотр фотографий".

Apr. 22nd, 2012

  • 5:21 PM
Не знаю даже....
It's better to burn out than to fade away.
Лучше сгореть, чем угаснуть.
Fade away - растворяться, расплываться, постепенно исчезать.
Burn out - выгореть, сгореть дотла, в сленге - перегореть, умереть.
То есть, буквально это предложение переводится как "лучше умереть, чем раствориться".
Опять эти несгибаемые англичане, у которых всё обыденное просто.
Можно, конечно, это понять как намёк на быструю и безболезненную смерть, но мне кажется, что здесь более глубинный смысл.

Tags:

Apr. 15th, 2012

  • 4:57 PM
Хатифнатты)))
Осенне-весеннее.

И только весеннее.

И солнце.

Apr. 11th, 2012

  • 7:49 AM
Чуч
Ещё вчера я жутко волновалась о том, приняли меня или нет. После звонка я заволновалась ещё больше - от радости.
Увы, сегодня у меня административная контрольная по I полугодию по английскому и подготовительный тест по физике.
Что же у меня всё всегда внезапно и неожиданно?!
Хотя, нас ещё предупредили. За день, ага. (А обычно - за две недели, за три...) А вот 7 А писал без подготовки. Вчера, на первом уроке.
Интересно, это моё невезение или моё везение?

Apr. 9th, 2012

  • 3:30 PM
Гусеничное
Пруд, ставший почти родным за время наших экспедиций, сказочно преобразился. В обрамлении убранных в золото  мель берёз, осин и клёнов, он приобрёл особую, чарующую красоту и таинственность. Когда тихим солнечным утром стоишь на его берегу, кажется, что время обходит это место стороной. Тишина и покой царят в этом мире. Только лёгкая рябь время от времени покроет водное зеркало, да бесшумно слетит на него первый, редкий пока ещё жёлтый листок берёзы. И хотя совсем рядом, за узкой полосой деревьев, проходит дорога, а за ней виднеется лабораторный корпус, но они существуют будто в ином пространстве и времени. Там - начало третьего тысячелетия. Там - Интернет и Интерпол, журналисты и террористы, курсы валют и подводных лодок... Здесь - идёт третье миллиардолетие. Здесь - бесконечная череда поколений трав и деревьев, бабочек и жуков, птиц и зверей. Здесь в зеркале пруда отражается небо, а в зеркале неба отражается пруд... Этот древний и мудрый мир хрупок и беззащитен перед нашим молодым и агрессивным миром. Этот мир уходит. Уходит безмолвно и безвозвратно. Мир подёнок и стрекоз-красоток, мир ландышей и венериных башмачков, мир, подаренный нам Творцом. И уходит он не сам. Это мы оттесняем его нашим миром, не понимая в ежедневной круговерти дел и забот, что с исчезновением ЭТОГО мира рухнет и мир, построенный нами. Потому что ЭТОТ мир как раз и есть настоящий НАШ мир...

                                                  В. Б. Вербицкий, из эпилога к книге "Подзеркалье или Таинственный мир".

Apr. 9th, 2012

  • 12:26 AM
я
Бывает, встаёшь утром и думаешь: "Эге! Так сегодня новый день!"